HALLO WINNER, So great to see you here! congratulations! can you please provide the following info?

we want to have the updated info on this
not the online movie! The online trailer or teaser. Please write 'not available' if (well) not available.
Is there any member of the main crew and cast available to join any of these screenings?
Regional screenings might like to have some guests at their events. Shortcutz cannot afford (unfortunately) travel costs but may be any of your crew or cast members live nearby and would like to like to join in. We are aware that dates are also important for your reply, schedules will be announced soon, but at this point, we only want to know which guest's options we have.
City(ies) / Name / Email / Telephone / Function example: Amsterdam & Utrecht & Einhoven & Berlin / Alexa Rodrigues / alexa.rodrigues@outlook.com / 0631580162 / producer
please read the info below and check out if there is anything that needs to be corrected

 

NOMINEES FOR BEST FILM OF THE YEAR


1.

I WAS ONLY 14 (english)

Ik was pas 14 (dutch)

Eu tinha apenas 14 anos (portuguese)

Directed by Froukje van Wengerden

The Netherlands | November 2016 | Documentary | 12 minutes

Ikwaspas14 Still1 Smaller.jpg
Ikwaspas14 Still4 Small.jpg

Synopsis 

On October 2nd, 1944, my grandmother, then a fourteen-year-old girl, saw how her father, along with 658 other men, was deported by train from their village in Putten, the Netherlands. He never came back. Now she is 86 years old and the only member of her family still alive. While my grandmother shares her memories, we look into the eyes of girls who are fourteen years old now, full of stories of their own and with their open glance forward.

Synopsis (Dutch) 

Op 2 oktober 1944 zag de oma van regisseur Froukje van Wengerden op veertienjarige leeftijd hoe haar vader tijdens de Razzia van Putten werd weggevoerd. Hij kwam nooit meer terug. Nu is zij 86 jaar en als enige van haar familie nog in leven. Terwijl zij haar aangrijpende herinnering deelt in de korte film 'Ik was pas 14' kijken we in de ogen van veertienjarige meisjes van nu, vol eigen verhalen en met een onbevangen blik vooruit.

Synopsis (Portuguese): 

Em 2 de Outubro de 1944, a avó da realizadora Froukje van Wengerden, então uma rapariga de catorze anos, viu o seu pai, junto com outros 658 homens, deportado de comboio da sua aldeia em Putten na Holanda. Ele nunca voltou. Enquanto a avó de Froukje compartilha suas memórias, nós olhamos para os olhos das raparigas que têm quatorze anos agora, cheias de histórias e com seu olhar aberto para o futuro.


2.

CHE! (english)

CHE! (dutch)

CHE! (portuguese)

Directed by Elsbeth Fraanje

The Netherlands | October 2016 | Documentary | 14 minutes

Che_Still_Bed.jpg
Che_Still_Mask.jpg

Synopsis 

CHE! is a quirky youth documentary about twelve year old Che who has a vivid imagination and loves eerie and creepy stuff. His parents are divorced, but he doesn't really mind. It's actually quite convenient to get a double allowance. While Che is looking forward to Halloween, he finds out it can be rather a nuisance if you live far from old friends and have to arrange a meeting with your dad.

Synopsis (Dutch)

CHE! is een stoere, soms absurdistische jeugddocumentaire over de 12-jarige Che die een nogal levendige en tikkeltje griezelige fantasie heeft.

Che houdt van hakbijlen, horrorfilms en andere spannende dingen. Dat zijn ouders pas gescheiden zijn vindt hij niet zo erg want het krijgen van dubbel zakgeld is eigenlijk best handig. Terwijl Che toeleeft naar Halloween, ontdekken we dat het wonen in een nieuwe buurt, vrienden maken en een vader met wie je moet afspreken, toch ook best lastig is. Soms zijn de dingen die eng lijken eigenlijk best wel leuk.

Synopsis (Portuguese) 

CHE! é um peculiar documentário juvenil sobre o Che de 12 anos que tem uma imaginação vívida e adora coisas estranhas e assustadoras. Os seus pais estão divorciados, mas ele não se importa. Na verdade, é bastante conveniente ter dupla mesada. Enquanto Che está ansioso pelo Halloween, ele descobre que pode ser um incômodo se você viver longe dos seus velhos amigos e se tiver de organizar uma reunião com o seu pai.


3.

TABOOK (english)

TABOEK (dutch)

TABOOK (portuguese - no translation)

Directed by Dario van Vree

The Netherlands | June 2016 | Animation | 3 minutes

Tabook_still1_preferred.jpg
Tabook_still3.jpg

Synopsis

While browsing the bookstore 19-year-old Gwen is unexpectedly drawn to a volume of kinky erotica, earning her disapproving glares from the other customers. Will Gwen follow her deepest desires or will she let her embarrassment restrain her?

Synopsis (Dutch) 

In een boekwinkel wordt de 19-jarige Gwen onverwachts aangetrokken tot buitenissige erotica. Dat levert haar afkeurende blikken op van de andere klanten. Kiest Gwen voor haar diepste verlangens of laat ze zich beteugelen door haar gêne?

Synopsis (Portuguese) 

Ao circular na livraria, Gwen, de 19 anos, é inesperadamente atraída por um livro erótico, ganhando olhares desaprovadores dos outros clientes. Irá Gwen seguir os seus desejos mais profundos ou deixará o seu constrangimento restringi-la?


4.

BRIDGE (english)

BRUG (dutch)

PONTE (portuguese)

Directed by Niels Bourgonje

The Netherlands | January 2017 | Fiction | 4 minutes 15 seconds

Still #1 Brug-1.jpg
Still #2 brug-1.jpg

Synopsis

Jos approaches a bridge after a relaxing drive, where on the other side of the bridge another driver approaches named Ad. Ad gives the right of way. But Jos insists that Ad goes first. Who will cross the bridge first?

Synopsis (Dutch) 

Jos geniet van een rustig ochtend ritje als hij aankomt bij een brug. Aan de overkant komt echter net Ad aangereden. Ad geeft Jos graag voorrang. Jos staat er echter op dat Ad voor gaat. Wie komt er als eerste over de brug?

Synopsis (Portuguese) 

Jos aproxima-se de uma ponte depois de um passeio relaxante, do outro lado da ponte outro motorista, Ad,  também se aproxima. Ad dá o direito de passagem mas Jos insiste que Ad seja primeiro. Quem atravessará a ponte primeiro?


5.

ROUTINE (english)

ROUTINE (dutch)

ROTINA (portuguese)

Directed by Fokke Mars

The Netherlands | July 2017 | Animation | 4 minutes 30 seconds

Routine_Still_1_300DPI.jpg
Routine_Still_2_300DPI.jpg

Synopsis

A man that is stuck in his routine tries to escape by dreaming of a world where Giants live as tall as skyscrapers, where trees are upside down and the laws of physics don't apply.

Synopsis (Dutch)

Een man die vast zit in zijn routine probeert te ontsnappen door te dromen van een wereld waar reuzen leven zo groot als wolkenkrabbers, de bomen verkeerd om staan en de wetten van de natuur niet gelden.

Synopsis (Portuguese)

Um homem preso na rotina tenta escapar sonhando com um mundo onde os Gigantes sāo tão altos como arranha-céus, onde as árvores estão de cabeça para baixo e as leis da física não se aplicam.


6.

A MAN FALLS FROM THE SKY (english)

Valt een man uit de lucht (dutch)

Um Homem cai do céu (portuguese)

Directed by Jan Verdijk & Kurt Platvoet

The Netherlands | July 2017 | Fiction | 8 minutes 45 seconds

EXPORTJE.00_01_02_15.Still005.jpg
EXPORTJE.00_06_36_16.Still015 (1).jpg

Synopsis

Ton and Ineke Korrel enjoy their warm afternoon soup when a man crashes down from the sky, in their garden. Ton sees a dangerous species lying in his garden, Ineke wants to help. The situation escalates. The couple will soon find out who their other half really is. Hopefully before it's too late.

Synopsis (Dutch) 

Ton en Ineke Korrel genieten in hun huis aan de rand van een dorp van de middagsoep. Ton staat op het punt een hap te nemen als plotseling een man uit de hemel komt vallen. Hij rent naar buiten en ziet dat de man nog leeft. Hij heeft geen schoenen aan, is zwaargewond en kan zich niet bewegen. De weekendplannen van het stel worden geannuleerd.

Synopsis (Portuguese) 

Ton e Ineke Korrel desfrutam de uma sopa quente de tarde quando um homem cai do céu, no seu jardim. Ton vê uma espécie perigosa no seu jardim, Ineke quer ajudar. A situação rapidamente se complica. O casal irá descobrir quem é a sua outra metade na realidade. Esperemos que antes que seja tarde demais.


7.

(to be announced on November 28th)